Make It In Sweden

إليك أهم المعلومات التي تريد معرفتها عن الفاتورة في السويد و أهم المصطلحات

عند اشتراكك في خدمة معينة مثل اشتراك الكهرباء أو خدمة تأمين أو حتى خدمة هاتف ستقوم بالدفع عن طريق ما يسمى Faktura أو فاتورة

أي منتج أو خدمة دائما يحوي MOMS  و هي ضرائب قيمة مضافة للمنتج و هي شيئ من ضمن السعر

الضريبة المرفقة لمعظم المنتجات هي 25 بالمئة
لبعض منتجات أو الخدمات مثل خدمات المطاعم و الأكل الضريبة 12 بالمئة

و المواصلات و الجرائد و المجلات تكون الضريبة 6 بالمئة
كمشتري أنت تحتاج لدفع المبلغ بالكامل

معظم الشركات ستطلب منك دفع الفاتورة خلال 30 يوما بدءا من يوم الإرسال
و في حالات نادرة عليك دفع الفاتورة خلال 15 يوم.

إذا لم تقم بدفع الفاتورة خلال 30 يوم لدى الشركة الحق بإضافة الفائدة على الفاتورة, في حال تلقي الشركة دفع الفاتورة بعد عدة أيام من انتهاء فستقوم الشركة بغض النظر عن الأمر لكن إذا تأخرت أكثر من ذلك ستقوم الشركة بإرسال ما يدعى påminnelse

Påminnelse هي أحد الطرق للشركة لتقول لك

”مرحبا, لم نتلقى الدفع بعد“
بعض الشركات تقوم بإضافة رسوم لهذا التذكير, و لا يمكن أن تكون الرسوم أكثر من ٦٠ كرونة, و هو الحد الأعلى قانونيا.

إذا لم تدفع بعد تلقي المذكرات  بدفع الفاتورة, الشركات بالعادة ستقوم بإرسال فاتورتك إلى إحدى شركات تحصيل الديون.
الأمر مخيف بعض الشيئ لكنه لا يدعو للكثير من القلق. سيقومون بإرسال مذكرة أخرى لك, لكن هذه الشركات ستقوم بوضع مبالغ عالية كرسوم (الحد الأعلى هو ١٨٠ قانونيا) و الذي ستضاف لفاتورتك, و تلقي هذه المذكرات لا يؤثر عليك بأي شكل قانوني على مستوى رصيدك.

إذا فشلت في دفع آخر تذكرة و التي تدعى ب Inkassokrav

سيتم نقل قضيتك إلى Kronofogdemyndigheten

و التي هي جهة حكومية متخصصة بتحصيل الديون.
و ستتلقى راسلة من كرونة فوغدة بالإضافة إلى 680 كرونة كرسوم مضافة للديون السابقة كفرصة أخيرة للدفع أو للطعن بالقضية في المحكمة

إذا أثبتت كرونة فوغدة أنك ملزم بالدفع تستطيع رفع دعوة قانونية عليك و إذا رفضت الدفع

تستطيع هذه المنظمة أن تبحث في ممتلكاتك و تصادرها لترد الدين المفروض عليك

كلمات مهمة

Faktura: فاتورة

Moms:  ضرائب مضافة لكل البضائع الاستهلاكية تكون بالعادة ٢٥ بالمئة و لكنها تتغير تبعا للبضاعة فهي ١٢ بالمئة للطعام و ٦ بمالئة للمواصلات و الجرائد و المجلات

Fakturadatum: يوم إصدار الفاتورة

Förfallodatum: آخر يوم للدفع

OCR-nummer: رقم  مرجعي يستخدم للتعرف على الفواتير و الدفع و و يستخدم هذا الرقم عند دفع الفاتورة

Fakturanummer: رقم الفاتورة المستخدم من قبل شركة

أحيانا تضعه الشركات بديلا عن

OCR-Nummer

Påminnelse: فاتورة ثانية (تذكرة) إذا لم تدفع الفاتورة الأولى

Påminnelseavgift: هي الرسوم المضافة للفاتورة و هي ٦٠ كرونة كحد أقصى

Dröjsmålsränta:  الفائدة المضافة من قبل الشركة لكل يوم تتأخر فيه عن دفع الفاتورة

Inkassobolag: شركة تحصيل ديون و هي دائما شركة خاصة.

Inkassokrav: و هي فاتورة مرسلة من شركة تحصيل ديون في حال تخلفك عن دفع الفاتورة

Kronofogdemyndigheten: ”Kronofogden”.  منظمة تابعة للحكومة مهمتها تحصيل الديون و عادة ما تدعى كرونوفوغدة

Betalningsföreläggande:  هي رسالة و فاتورة مرسلة من قبل كرونو فوغدة في حال تخلفك عن دفع الفاتورة

Betalningsanmärkning:

و هي مثل ملاحظة أو نقطة سوداء مضافة إلى الملف الشخصي في كرونوفوغدة و الذي يقول أنك فشلت في دفع فواتيرك في وقت سابق من حياتك و التي تؤثر على حياتك بشكل عام و

فرصك في الحصول على قروض أو اشتراك خدمة هاتف إلخ…

كن حذرا و لاتنسى دفع فواتيرك في الوقت المطلوب

مع تحيات فريق النجاح في السويد

شارك لتعم الفائدة و تابع صفحتنا على الفيسبوك لمزيد من المعلومات

العروض